Attention : le Present Perfect n’est pas l’équivalent du passé composé français !
Table des matières
Le Present Perfect est l’un des temps verbaux les plus importants et les plus polyvalents de la langue anglaise. Il est utilisé pour exprimer des actions ou des situations qui ont un lien avec le présent, souvent en mettant l’accent sur le résultat ou les conséquences de ces actions. Comprendre comment former et utiliser le Present Perfect est essentiel pour parler couramment l’anglais et pour transmettre des idées de manière précise et nuancée.
Comprendre la structure :
Pour former le Present Perfect, on utilise l’auxiliaire ‘have’ ou ‘has’ suivi du participe passé du verbe principal – « to have (au présent) + pp ».
À l’oral et des textes avec discours, les contractions ‘ve et ‘s sont souvent utilisés. Donc, lorsque vous traduisez de l’anglais au français, faites attention à la contraction de la troisième personne du singulier, car elle ressemble à la contraction de « être / to be : he is = he’s » !
Par exemple : Regardez cette partie d’une conversation de mon article sur un Cours de grammaire … vous voyez ‘it’s‘ mais il n’y a pas de participe passé dans les phrases. Donc ce n’est pas le present perfect – c’est le present continu et le present simple.
Sami: No, Mom. It’s challenging, but it’s fun. Plus, it helps me develop important skills like problem-solving and creativity. It’s something I enjoy doing.
Vous devez toujours vérifier la présence du participe passé dans le texte avant de supposer qu’il s’agit du present perfect.
La forme de ‘have’ varie en fonction du sujet de la phrase :
- I have « I’ve »
- You have « You’ve »
- He/She/It has « He’s, She’s, It’s »
- We have « We’ve »
- You have « You’ve »
- They have « They’ve »
Le participe passé des verbes réguliers se forme en ajoutant simplement “-ed” à la fin du verbe, ou simplement ‘d’ si le verbe se termine en ‘e’ – par exemple ‘like’ devient ‘liked’ en participe passé.
Par exemple :
– I have visited Paris several times.
– She has lived in New York for five years.
– We have watched that movie before.
Par contre, pour les verbes irréguliers, il existe une variété de formes qui doivent être mémorisées. Voici un fichier PDF des Verbes Irréguliers avec une traduction en français que vous pouvez télécharger :
ATTENTION : Le present perfect n’est pas l’équivalent du passé composé français ! Il y a d’importantes différences d’emploi entre le present perfect et le passé composé. Je vous écrirai un autre article pour vous montrer les différences.
Comment former le Present Perfect :
Nous allons voir la formation avec le verbe irrégulier – give : base verbale – give, participe passé – given
Des phrases affirmatives :
- I have given « I’ve given »
- He/She/It has given « He’s given »
- You/We/They have given « We’ve given »
Phrases négatives :
Ajoutez ‘not’ entre l’auxiliaire et le participe passé du verbe. MAIS regardez bien ce qui se passe quand la contraction est utilisé :
- I have not given « I haven’t given »
- He/She/It has not given « He hasn’t given »
- You/We/They have not given « We haven’t given »
Phrases interrogatives :
Reversez l’auxiliaire et le participe passé. Notez bien que vous ne pouvez pas utiliser les contractions ‘ve et ‘s !
- Have I given?
- Have you/we/they given?
- Has he/she/it given?
Affirmation | Négation | Interrogation |
I have given / I've given | I have not given / I haven't given | Have I given ? |
You have given / You've given | You have not given / You haven't given | Have you given ? |
He/she/it has given / He's given / She's given / It's given | He/she/it has not given / He/she/it hasn't given | Has he/she/it given ? |
We have given / We've given | We have not given / We haven't given | Have we given ? |
They have given / They've given | They have not given / They haven't given | Have they given ? |
Comment utiliser le Present Perfect :
Le Present Perfect est souvent utilisé pour décrire des expériences de vie ou des actions qui se sont produites à un moment non spécifique dans le passé, mais qui ont un lien avec le présent.
Par exemple : “I have travelled to many countries” ou “She has never eaten sushi.”
Il est également utilisé pour parler d’actions qui ont commencé dans le passé et qui continuent jusqu’à maintenant.
Par exemple : “He has worked at the company for ten years” ou “They have known each other since childhood.”
De plus, le Present Perfect est utilisé pour décrire des actions qui ont un impact sur le présent.
Par exemple : “I have lost my keys” (et je ne les ai pas retrouvées) ou “She has broken her arm” (et elle porte toujours un plâtre).
Des expressions de temps :
Le Present Perfect est souvent associé à des expressions de temps telles que
- since
- for
- already
- just
- never
- ever
- recently
Par exemple : “I have been studying English for two years” ou “She has already finished her homework.”
Cependant, il est important de noter que le Present Perfect ne peut pas être utilisé avec des expressions de temps spécifiques telles que “yesterday,” “last week,” ou “in 1999.” Dans ces cas, le Simple Past est plus approprié. (Un article sur le Simple Past va suivre 🙂 )
Des adverbes :
Il est également courant d’utiliser le Present Perfect avec des adverbes tels que “yet” et “still” pour indiquer que quelque chose n’a pas encore eu lieu ou est toujours en cours.
Par exemple : “I haven’t finished my homework yet” ou “She still hasn’t arrived.”
Finalement :
- En conclusion, le Present Perfect est un temps verbal polyvalent utilisé pour exprimer des actions passées avec un lien avec le présent.
- Sa formation relativement simple en fait un outil essentiel pour parler couramment l’anglais.
- Il est utilisé pour décrire des expériences de vie, des actions continues et leurs conséquences.
En comprenant comment former et utiliser le Present Perfect de manière appropriée, vous pouvez enrichir votre communication en anglais et exprimer vos idées de manière précise et nuancée.
Testez maintenant votre compréhension du Present Perfect en lisant cet article d’ESL Lounge. Il y a également 10 questions interactives à essayer. Bonne chance !
En savoir plus sur Anglais Coaching F2F
Subscribe to get the latest posts sent to your email.