Present Perfect Continuous : Utilisez-le avec confiance !

Le Present Perfect Continuous est utilisé pour exprimer des actions qui ont commencé dans le passé et qui se poursuivent dans le présent. Ce temps met l’accent sur la durée ou la continuité de l’action. Comprendre comment former et utiliser le Present Perfect Continuous est crucial pour une communication efficace en anglais. Ce temps du présent corréspond à un Niveau B1 – C2 du CECRL.

Pour ceux qui veulent travailler dans une langue étrangère, le niveau minimal requis est B1 du CECRL (TOEIC minimal score de 275 pour le test Listening and Reading). Donc, le Present Perfect Continuous est un temps essentiel en anglais et il faut le maitriser.

Formation du Present Perfect Continuous

Le Present Perfect Continuous se forme en utilisant l’auxiliaire “have” ou “has” suivi de “been” et du verbe principal avec la terminaison -ing. La structure générale est la suivante :

• Sujet + have/has + been + verb-ing

Les conjugaisons de l’auxiliaire “have” varient en fonction du sujet de la phrase :

• I have been / I’ve been
• You have been / You’ve been
• He/She/It has been / He’s, she’s, it’s been
• We have been / We’ve been
• You have been / You’ve been
• They have been / They’ve been

Exemples :

• I have been studying for three hours. (J’étudie depuis trois heures.)
• She has been working here since 2010. (Elle travaille ici depuis 2010.)
• They have been playing football all afternoon. (Ils ont joué au foot tout l’après-midi.)

Comment former le Present Perfect Continuous :

Nous allons voir la formation avec le verbe régulier – live : n’oubliez pas d’enlever le « e » à la fin du verbe avant d’ajouter « ing »

Des phrases affirmatives :

• I have been living « I’ve been living »
• He/She/It has been living « He’s been living »
• You/We/They have been living « We’ve been living »

Phrases négatives :

Ajoutez ‘not’ entre l’auxiliaire et le participe passé « been ».

MAIS regardez bien ce qui se passe quand la contraction est utilisé :

• I have not been living « I haven’t been living »
• He/She/It has not been living « He hasn’t been living »
• You/We/They have not been living « We haven’t been living »

Phrases interrogatives :

Reversez l’auxiliaire et le sujet.

Pourtant, notez bien que vous ne pouvez pas utiliser les contractions ‘ve et ‘s !

• Have I been living?
• Have you/we/they been living?
• Has he/she/it been living?

Attention à la contraction « ‘s »

À l’oral et dans des textes avec discours, les contractions ‘ve et ‘s sont souvent utilisés. Lorsque vous traduisez de l’anglais au français donc, faites attention à la contraction de la troisième personne du singulier, car elle ressemble à la contraction de « être / to be : he is = he’s » !

Vous devez toujours vérifier la présence du participe passé « been » dans le texte.

Utilisation du Present Perfect Continuous

Le Present Perfect Continuous est utilisé dans plusieurs contextes spécifiques :

1. Pour des actions commencées dans le passé et se poursuivant dans le présent :
   • Ce temps verbal met l’accent sur la durée de l’action. Par exemple : “I have been reading this book for a month” « Je lis ce livre depuis un mois » signifie que j’ai commencé à lire le livre il y a un mois et que je le lis toujours.
2. Pour des actions récentes ayant un impact visible sur le présent :
   • Le Present Perfect Continuous est utilisé pour expliquer des situations actuelles résultant d’actions continues récentes. Par exemple : “She is out of breath because she has been running.” « Elle est essoufflée parce qu’elle a couru »
3. Pour exprimer l’agacement ou l’irritation concernant des actions répétées :
   • On peut utiliser ce temps pour parler d’actions répétées qui sont ennuyeuses ou irritantes. Par exemple : “He has been calling me every day this week.” « Il m’a appelé tous les jours cette semaine. »

Notez que, lors de la traduction du Present Perfect Continu en français, le temps grammatical peut varier selon la situation.

Expressions temporelles couramment utilisées avec le Present Perfect Continuous

Les expressions temporelles qui accompagnent souvent le Present Perfect Continuous incluent “for,” “since,” “all day,” “lately,” et “recently.” Ces expressions aident à préciser la durée de l’action.

• For indique la durée : “I have been working here for five years.” « Je travaille ici depuis cinq ans. »
• Since indique le point de départ de l’action : “They have been living in this city since 2015.” « Ils vivent dans cette ville depuis 2015. »
• Notez bien la différence en anglais entre « for » et « since » car les deux se traduisent souvent en français par « depuis ». Lorsque vous prenez « since », utilisez toujours un point de départ pour l’action. Par exemple :
• I’ve been working here since July/2023/last week/yesterday etc je travaille ici depuis juillet/2023/la semaine dernière/hier, etc.
• All day / all morning / all week souligne la continuité : “He has been studying all day.” « Il a passé toute la journée à étudier. »
• Lately / Recently met en lumière une action récente avec un effet visible : “She has been feeling better lately.” « Elle se sent mieux ces derniers temps. »

Comparaison avec le Present Perfect Simple

Il est essentiel de distinguer le Present Perfect Continuous du Present Perfect Simple, bien que ces deux temps puissent parfois être interchangeables.

Le Present Perfect Simple met l’accent sur le résultat ou l’achèvement de l’action, tandis que le Present Perfect Continuous met l’accent sur la durée et la continuité de l’action.

Par exemple :

• Present Perfect Simple : “I have read three books this month.” (Le focus est sur le nombre de livres lus.)
• Present Perfect Continuous : “I have been reading a lot this month.” (Le focus est sur l’activité continue de lecture.)

Erreurs courantes à éviter

1. Confondre avec le Present Continuous :
   • Le Present Continuous se concentre sur des actions en cours au moment de la parole. Par exemple, “I am reading” (action en cours maintenant) vs. “I have been reading” (action commencée dans le passé et continue).
2. Oublier d’utiliser “been” :
   • Une erreur fréquente est d’omettre “been” dans la formation. La structure correcte est “have/has been + verb-ing”.
3. Utiliser avec des verbes d’état :
   • Le Present Perfect Continuous n’est généralement pas utilisé avec des verbes d’état (comme “know,” “like,” “believe”). On utilise plutôt le Present Perfect Simple pour ces verbes : “I have known him for years.”

Conclusion

Le Present Perfect Continuous est un temps verbal puissant pour exprimer des actions continues et leurs effets présents.

En comprenant sa formation et ses utilisations, vous pouvez améliorer considérablement votre maîtrise de l’anglais et rendre votre communication plus précise et nuancée. Que vous décriviez des habitudes, des situations actuelles ou des événements en cours, le Present Perfect Continuous est un outil indispensable pour enrichir votre expression en anglais.